Datenschutzerklärung & DSGVO-Hinweise
Wie das Smile Studio Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) haben.
Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026
Wer wir sind
Verantwortlicher für diese Website und für die von uns erbrachte Behandlung ist:
Dr. Sahand Taheri Smile Studio (Uzm. Dr. Sahand Taheri Muayenehanesi), Kültür Mah. Esra Sok. No:5, 34340 Beşiktaş / İstanbul, Türkiye · info@drsahandtaheri.com · +90 544 354 06 09
Da wir Patienten aus der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich behandeln, wenden wir zusätzlich zum türkischen Recht (KVKK) die Standards der EU-DSGVO und der UK-DSGVO an. Türkischsprachige Informationen nach Artikel 10 KVKK finden Sie in der türkischen Version dieser Website.
Welche Daten wir erheben
- Kontaktdaten: Name, Telefon- oder WhatsApp-Nummer, E-Mail-Adresse, Land.
- Angaben zu Ihrer Anfrage: die Behandlung, für die Sie sich interessieren, Ihre Nachricht sowie Fotos oder Röntgenaufnahmen, die Sie uns senden möchten.
- Gesundheitsdaten: Krankengeschichte, zahnärztliche Unterlagen, Röntgenaufnahmen, Scans und Fotos, die zur Planung und Durchführung der Behandlung nötig sind. Dies ist eine besondere Kategorie personenbezogener Daten und genießt zusätzlichen Schutz.
- Termin- und Reiseinformationen: Daten, bevorzugte Uhrzeiten und, falls Sie uns um Unterstützung bitten, Ankunftsdaten.
- Website-Daten: technische Informationen wie Gerätetyp, Browser, besuchte Seiten und ungefährer Standort, die über Cookies ausschließlich wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben erhoben werden.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Rechtsgrundlage (KVKK) |
|---|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfrage und Vereinbarung einer Beratung | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6(1)(b) | Art. 5(2)(c) |
| Beurteilung von Fotos und Behandlungsplanung | Ausdrückliche Einwilligung, Art. 9(2)(a); Gesundheitsversorgung, Art. 9(2)(h) | Art. 6(3) – Verarbeitung durch zur Verschwiegenheit verpflichtete Personen zum Zweck der medizinischen Diagnose und Behandlung |
| Durchführung der Behandlung und Führung der Patientenakte | Vertrag, Art. 6(1)(b); rechtliche Verpflichtung, Art. 6(1)(c); Gesundheitsversorgung, Art. 9(2)(h) | Art. 5(2)(a), (ç) und Art. 6(3) |
| Analyse und Verbesserung der Website | Einwilligung, Art. 6(1)(a) | Ausdrückliche Einwilligung, Art. 5(1) |
| Sicherheit und Schutz vor Missbrauch der Website | Berechtigte Interessen, Art. 6(1)(f) | Art. 5(2)(f) |
Gesundheitsdaten und Werbung
Gesundheitsdaten werden ausschließlich zur Planung und Durchführung Ihrer Behandlung verwendet. Wir geben Gesundheitsdaten niemals an Werbeplattformen weiter und verwenden den Inhalt Ihrer Nachrichten oder Fotos nicht für Marketingzwecke.
An wen wir Daten weitergeben
- Dentallabore, die Ihre Veneers, Kronen oder Aligner herstellen und nur die Scans und Anweisungen erhalten, die sie benötigen.
- Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln: Website-Hosting, sichere E-Mail und Software zur Patientenverwaltung.
- WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren. Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; für Ihre Nutzung der App gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp.
- Behörden wie das Gesundheitsministerium, soweit das türkische Recht dies vorschreibt.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
Übermittlung ins Ausland
Das Studio befindet sich in der Türkei. Wenn Sie uns Daten aus der EU oder dem Vereinigten Königreich senden, werden diese in die Türkei übermittelt, ein Land ohne Angemessenheitsbeschluss der EU. Die Übermittlung erfolgt, weil sie zur Erbringung der von Ihnen gewünschten Behandlung erforderlich ist (Art. 49(1)(b) DSGVO), oder auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49(1)(a)). Wenn Dienstleister Daten ins Ausland übermitteln, verwenden wir Standardvertragsklauseln, wie es die DSGVO und Artikel 9 KVKK in der 2024 geänderten Fassung verlangen.
Wie lange wir Daten speichern
- Anfragen, die nicht zu einer Behandlung führen: bis zu 2 Jahre ab dem letzten Kontakt, danach werden sie gelöscht.
- Medizinische und zahnärztliche Unterlagen: für den von der türkischen Gesundheitsgesetzgebung vorgeschriebenen Zeitraum.
- Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre, wie vom türkischen Handels- und Steuerrecht vorgeschrieben.
- Analysedaten: bis zu 14 Monate.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO (Artikel 15–22) und dem KVKK (Artikel 11) können Sie Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen, sie in einem übertragbaren Format erhalten und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Bestimmte medizinische Unterlagen müssen gesetzlich aufbewahrt werden, auch wenn Sie die Löschung verlangen.
Senden Sie Ihre Anfragen an info@drsahandtaheri.com. Wir antworten innerhalb eines Monats (DSGVO) und spätestens innerhalb von 30 Tagen (KVKK).
Beschwerden
Sie können sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) unter kvkk.gov.tr oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Landes beschweren, in dem Sie wohnen oder arbeiten. Im Vereinigten Königreich wenden Sie sich an das Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
Sicherheit
Wir nutzen verschlüsselte Verbindungen, Zugriffskontrollen und Vertraulichkeitsverpflichtungen für alle Mitarbeitenden und Dienstleister. Bitte senden Sie keine sensiblen Informationen über öffentliche Kommentare in sozialen Medien.
Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.
Kontaktieren Sie uns unter info@drsahandtaheri.com oder +90 544 354 06 09.
